Prevod od "jih za" do Srpski


Kako koristiti "jih za" u rečenicama:

Uporabi rezerve. –Porabili smo jih za meglo in lažna drevesa.
Uzmi iz rezerve, okej? -Nema je! Otišla je na maglu i lažna stabla.
Imel sem jih za njene voščene lutke.
Изгледали су ми као воштане фигуре.
Uporabljajo jih za prevoz ranjencev in zalog.
Koriste zaprežna kola da prenose ranjenike i zalihe.
Dent dobi puške za milijon dolarjev, prodaja pa jih za 10 milijonov.
Дент овде купује оружје за милион, а доле га продаје за 10 милиона.
Prosil sem jih za majhno posojilo, pa so mi rekli, da nisem kreditno sposoben.
I kad sam zatražio zajam, maIi zajam... Rekoše da nisam "gospodarski pouzdan"!
Recite ji, da ste me našli tukaj, z edinimi brati, ki so mi še ostali, in da jih za nobeno ceno nisem hotel zapustiti.
Recite joj da ste me našli ovdje, s jedinom braæom koja su mi ostala. I da ih ni na koji naèin nisam mogao ostaviti..
Prijavil sem jih za ukradene pred tremi tedni.
Prijavio sam da su ukradene pre tri nedelje.
Napravil sem jih za tebe v formatu 5x7.
Napravio sam ih za tebe u formatu 5x7.
Ne, storili so jih deset, le obtožili smo jih za tri.
Ne, izvršili su deset, ali smo podigli optužnice samo za tri.
Primite jih za koleno, zgrabite za roko, karkoli.
Ruka na koljeno, u ruku, bilo šta.
Dala sem ti jih za tvoj rojstni dan.
Ja sam ti ih dala za roðendan.
To je zgodba o skrivnostni ženski, ki vstopi v življenje dveh ljudi in jih za vedno spremeni.
Ovo je prica o misticnoj ženi koja ulazi u život dvojice Ijudi i zauvek ih menja.
Naši prijatelji so in zanašamo se na jih, za naš vsakdan.
Oni su naši prijateIji i zbog njih nismo gIadni.
Ne briga jih za nekoga kot sem jaz.
Nije ih briga za nekoga poput mene.
Zavij mi jih za seboj, boš, Tremane?
Zapakujte mi jedne ove, hoæeš li, Tremane?
Vseh stvari, ki sem jih za klub naredil v zaporu.
Sve stvari koje sam uèinio za klub ovde.
Ko ne vidijo jasno, jih za nakit prikrajšam.
Skupljam njihov nakit, kada ne vide dobro.
Hranil sem jih za cas, ko bom spet ugledal morje.
Èuvao sam ih za kad spazimo more.
Uporabljam jih za prevoz začimb od luke do luke.
Koristim ih da prevoze zaèine od luke do luke.
Pes je in ne delam jih za denar.
To je pas i neæu to uèiniti za novac.
S Kelly veva, kako jim bomo zadali zadnji udarec in se jih za vedno znebili.
Kelly i ja smo otkrili naèin da zadamo bratstvu završni udarac. Da ih otjeramo zauvijek!
Naredila sva jih za cel dom.
Napravili smo gomilu za celu spavaonicu.
Ne, pripravila sem jih za dementni oddelek.
Ne, moram da idem na odeljenje za dementne.
Rekel je: "A samo tiste stvari, ki jih za sabo pustijo ta hitri."
"Ali samo preostale stvari onih koji su brži", rekao je.
A samo tiste stvari, ki jih za sabo pustijo ta hitri.
Ali samo preostale stvari onih koji su brži.
Porabita jih za pridobitev informacij, ostalo je za vaju, prav?
Iskoristite koliko vam je potrebno da dobijete bilo koje informacije, a zadržite ostatak, ok?
Prosi jih za dovoljenje, da govorimo z njim.
Pa... U redu. Zatraži dozvolu da poprièamo s njim.
Žrtvovali smo jih za Jezusa Kristusa.
Sahranjujemo mrtve, one koje smo žrtvovali za Isusa Hrista.
Uporabite jih za svojo roko, praporščak.
Iskoristite ih za svoju ruku, zastavnièe.
Ampak -- in gre za velik ampak -- (Smeh) izkaže se, da ko pogledate metode, ki jih za teste uporablja industrija, so te pravzaprav boljše od neodvisnih testov.
u odnosu na nezavisno sponzorisane studije. Ali - i to je jedno veliko ali - (Smeh) ispostavlja se, da kada pogledate metode koje se koriste u studijama koje finansira industrija, one su u stvari bolje u odnosu na nezavisno finansirane studije.
Ta zdravila predpisujemo, hranimo jih za nujne primere,
za pola dana. Mi prepisujemo te lekove, čuvamo ih za hitne slučajeve
Začel sem se zavedati vseh malenkosti, ki se tekom dneva dobro iztečejo, in jih prej nisem opazil. Imel sem jih za samoumevne in se osredotočal na dve ali tri stvari, ki so mi šle narobe.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Toda ozri se med vsem ljudstvom po vrlih možeh, bogaboječih, ki so vdani resnici, sovražni krivičnemu dobičku; in postavi jih za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.
A iz svega naroda izaberi ljude poštene, koji se boje Boga, ljude pravedne, koji mrze na mito, pa ih postavi nad njima za poglavare, hiljadnike, stotinike, pedesetnike i desetnike;
Vzel sem torej načelnike vaših rodov, modre može in poznane, in postavil sem vam jih za poglavarje, za vojvode čez tisoč, vojvode čez sto, vojvode čez petdeset in vojvode čez deset, in za oblastnike po vaših rodovih.
Tada uzevši starešine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starešine, za hiljadnike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.
In priveži si jih za znamenje na roko in naj ti bodo kakor čelno vezilo med očmi.
I veži ih sebi na ruku za znak, i neka ti budu kao počeonik medju očima.
Zato si vtisnite te besede moje v srce in v dušo svojo in privežite si jih za znamenje na roko in naj bodo kot čelno vezilo med vašimi očmi.
Nego složite ove reči moje u srce svoje i dušu svoju, i vežite ih za znak sebi na ruku, i neka vam budu kao počeonik medju očima vašim.
da pride Hanani, eden bratov mojih, in ž njim nekaj mož z Judovega; in poprašam jih za Jude, ki so se rešili, ki so preostali iz ujetništva, in za Jeruzalem.
Dodje Ananije, jedan od braće moje s nekima iz Judeje; i zapitah ih za Judejce, za ostatak što beše ostao od ropstva i za Jerusalim.
Kadar pa pridem, pošljem z listi tiste, ki jih za dobre za to spoznate, da odneso vaš dar ljubezni v Jeruzalem;
A kad dodjem, koje nadjete za vredne one ću s poslanicama poslati u Jerusalim neka odnesu vašu pomoć.
1.8186118602753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?